Pago, Pago - Lángra gyúl az ember.
Pago, Pago - Felhőtlen az ég.
Pago, Pago - Táncot jár a tenger.
Pago, Pago - Boldog vagyok én.

Mikor partra vetett a víz
Sok-sok kókuszpálmát láttam,
Aztán lányok jöttek, felém jöttek
A vakító napsugárban.

És a legszebbik így szólt:
Apám a nagyfőnök vár!
Addig maradj itt, amíg jól esik
Mert ő nem bír velünk már!

Pago, Pago - Lángra gyúl az ember.
Pago, Pago - Felhőtlen az ég.
Pago, Pago - Táncot jár a tenger.
Pago, Pago - Boldog vagyok én.

Mikor ellepne már a víz,
És egy szigetet sem találok
Mindig eszembe jutnak a pálmafák
És eszembe jutnak a lányok.

Akkor megrázom magam
Újra szembe úszok az árral
És a világért sem cserélnék
Az egész világgal!

Pago, Pago - Lángra gyúl az ember.
Pago, Pago - Felhőtlen az ég.
Pago, Pago - Táncot jár a tenger.
Pago, Pago - Boldog vagyok én.